CW 교신예문 처음 CW 전파를 발사하는 분들을 위하여
★★★ 교신개시법
CQ CQ CQ DE HL5UOK HL5UOK AR K CQ CQ TEST DE HL5UOK PSE K
CQ CQ CQ DE HL5UOK HL5UOK HL5UOK PSE K
CQ DX CQ DX CQ DX HL5UOK HL5UOK AR K
CQ HL CQ HL CQ HL DE HL5UOK HL5UOK HL5UOK PSE K
★★★ 요 령 -본문중 BK를 사용할 때와 받을때 의문문이 있어 중간에 KEY를 넘겼을 때에는 꼭 BK를 치고
대답을 해 주어야 한다. 또 BK 로 수신을 할 때는 이쪽에서도 BK를 송신한 후 답변을 해주면 된다.
예)송신: UR AGE? BK
수신: BK AGE IS 30 BK
- CQ응답한 국이 QRM때문에 교신을 하지 못하는 경우가 있을 때
... SRI VY QRM GL CU AGN DE HL5UOK TU VA ..
-교신중 예를 들어 NAME을 알아듣지 못하였을 경우의 응신하는 방법
OK EXCEPT FER UR NAME? BK
-UR 437 VY SRI HPE CU NEXT QSO. 당신의 신호는 알아듣기 어렵습니다. 다음에 다시 만나기로--
★★★ 첫인사하는 방법 신호REPORT교환
TKS FER UR CALL (호출해 주셔서 감사합니다) UR RST IS 599 FB
TNX FER CMG BCK 2 MY CALL (응답해 주셔서 감사합니다) UR RST IS 599 FB LIKE LOCAL
TNX FER FIRST CW QSO (CW로 처음 만나 기쁩니다) UR SIGS 599 PLUS OVER HR BUSAN
VY PSED CU 1ST TIME (처음 뵙게 되어 기쁩니다) ALSO UR 599
UR RST IS 557 VY WEEK SUM QSB BUT GUD COPI
처음 만나뵙게 되어 대단히 기쁩니다. LONG TIME NO SEE (오랫동안 못 뵈었습니다)
VYGLD 2CU 1ST TIME HW LONG? HI HI
VYGLD TO SEE YOU UR MY 1ST DX STN(내게 있어 당신은 첫DX입니다)
TNX FER 1 CW QSO VY PSED CU 1ST TIME
PSE MY RPT FROM UR QTH? 당신의 QTH에 있어서 이쪽의 REPORT는 얼마입니까?
(How is my report there in your QTH?)
599 SEOUL VY FB 서울로 599으로 입감이 되고 있습니다. 좋습니다.
VY TNX 599 SAMOA 사모아에 599으로 입감이 된다니 대단히 감사합니다.
UR VY FB LIKE LOCAL UR FINE RST TNX (당신의 신호는 LOCAL국처럼 아주 강하고 깨끗합니다)
Your Signal is very strong and clear like that of local station)
PSE QRO(QRP) 당신의 출력을 올리는(내리는)것이 좋겠습니다
(It is better to increase (decrease) your power)
PSE MY RPT 제 신호 리포트를 보내주세요
NW HR QRM 지금 이 주파수에는 QRM이 있습니다
(Now we have QRM on this freueuncy)
TX CONDX VY FB TODAY 오늘의 전파상태가 아주 좋습니다
VY HIGH QRM/QSB/NOISE IN ALL BAND 모든 BAND에 대단히 강력한 QRM/QSB/NOISE 이 있다.
(We have very heavy QRM/QSB/NOISE in all bands)
=================================================================================================
★★★ 주소와 이름 MY NAME IS LEE ES QTH IS BUSAN (저의 이름은 리이고 위치는 부산입니다)
MY QTH IS NR BUSAN ES NAME IS LEE (위치는 부산근교이고 이름은 리입니다)
PSE UR NAME ES QTH (당신의 이름과 QTH를 가르쳐 주세요)
(Please give me your name and QTH)
UR QTH IN CALL BK? (당신의 QTH는 CALL BOOK에 있습니까?)
(Is your QTH in the call book?)
★★★ 자기소개
AM NW STUDENT(UNIV) (저는 지금 대학생입니다)
AM SCHOOL BOY.. AM SELERY MAN. AM TAXI DRIVER
AM GOVERNMENT PERSON NW 36 AGES.
★★★ QTH 와 날씨(기상)
PSE QTH? 당신의 QTH를 말씀하여 주십시오
MY QTH IS BUSAN 나의 QTH는 부산입니다.
WEST AB 40KM BUSAN 부산에서 약 40KMM서쪽에 있습니다.
PSE UR NAME/HANDLE 당신의 이름/별명은 무엇인가요?
MY NAME IS YOUNG 나의 이름은 영입니다.
PSE WX? 그곳의 날씨는 어떻습니까?
(FOGGY, SNOWY, MILE, HVY WIND, COLD, HOT, FINE DAY)
LK LIKE RAIN 비가 올것 같습니다
YDAY SNOW/RAIN/WIDN 어제는 눈/비/바람이 불었습니다.
UR QTH WX IS VY COLD? HI HI 당신의 위치에 날씨는 몹시 추울 것 같군요 하하.
PSE TEMP? 그곳의 기온은 몇도입니까?
PSE UR QTR? 지금 그곳의 시간으로 정확히 몇시입니까?
★★★ ANT와 RIG
MY ANT IS 3ELE YAGI ABT 15 HI RIG IS HOME MADE ES ANT ALSO GP
MY ANT IS DP ABT 10 SKY UP ANT IS QUAD HOME MADE 15UP GROUND
RIG IS UOK MADE BY UOK HI HI
PSE UR ANT? 어떤 ANT를 사용합니까?
(What kind of antenna do you have)
로타리 다이폴(RT DP ANT) 트랩 다이폴(TRAP DP ANT)
3소자 야기ANT(3ELE YAGI ANT) 역브이형 ANT(INV DP ANT)
줄로 맨 다이폴(WIRE DP ANT) 그라운드플랜(GP ANT)
ONLY DP (다이폴밖에 없습니다)
MY ANT IS TRAP DP AB 8HIGH (저는 약8메타 높이의 트랩안테나를 쓰고있습니다.
(My ANT is trap dipole about 8 meters from the groud)
HV NO SPACE (그렇게 큰 ANT를 세울 장소가 없어요)
(I have no space for such a big antenna)
TO UR QTH HW RST? (당신의 QTH쪽으로 향하고 있습니다. 지금의 RST?)
UR RIG(KEY)? (어느 종류의 장비(키)를 사용하고 있습니까?
(What kind reg(key) are you using?)
RIG IS TECHNIC-5D (저는 테크닉 5D을 사용하고 있습니다)
I am using the TECHNIC7
MY KEY IS HAND/ELE/SQZ (저의 KEY는 핸드/엘레/스퀴즈 KEY입니다.)
MY KEY IS HOMEBREW /MY KEY IS HOME MADE. (저의 키는 자작품입니다.)
MY TX IS LOW PEP/MY TX IS QRP (저의 송신기는 낮은 출력입니다.)
===================================================================================================
★★★ QSL카드 교환을 꼭 합시다 자! 이제 안녕을~~
MY QSL VIA BURO TODAY CW QSO VY TNX GBY CU AGN
MY QSL VIA BURO U2 SAME BEST 73 HPE CU AGN
PSE QSL VIA KARL SAY HELLOW UR FAMLY ES FRIEND
QSL INFO PSE?
QSL PSE P.O BOX 20 DONGTAEGU KOREA HPE CU AGN SOON GUD LUCK ES 73
PSE QSL DIRT ADD IS ... WL QRU SO WL SAY 73 FER NW PSE CALL ANITIME TU
ILL SEND MY QSL DIRT YOU PSE ADD?
SRI NOT YET QSL (미안합니다 아직 QSL카드가 없습니다.)
MY QSL VIA BURO (나의 카드는 연맹을 통하여 당신에게 보내겠습니다)
(I shall send you my card via the bureau)
UR QSL? HW? (당신의 카드를 아직 못 받았습니다. 어쩐일입니까?)
(I have not receive your card yet. What's the problem?)
QUICKLY MY QSL SEND U (당장 제카드를 보내겠습니다)
(I will send you my card immediately)
HPE SOON WAIT (곧 받게 되기를 기다리고 있겠습니다.)
(I am looking forward to receiving it soon)
PSE QSL VIA DS5VEZ OK? (당신의 수신증은 DS5VEZ을 통하여 보내주시기 바랍니다 OK?)
==================================================================================================
★★★ QRZ와 확인법
누구십니까? QRZ?
누구세요? 여기는 HL5UOK 입니다. 오버 QRZ? DE HL5UOK K
VEZ국 누구십니까? QRZ? VEZ K
CALL SIGN을 다시 한번 부탁합니다. PSE AGN QRA?
더 천천히 KEYING해 주세요 PSE QRS
오늘은 너무 QRN/잡음이 많습니다 2 DAY VY QRM/NOIS
대단히 이해하기가 어렵습니다 VY DIFF COPI NW SOME COPY
당신의 리포트/위치/이름을 알지 못했습니다 PSE AGN UR RPT/QTH/NAME?
다시 한번 부탁합니다
너무 빨리 치십니다. 천천히 부탁해요 UR VY QRQ PSE QRS
당신은 A STN과 교신하셨습니까? UR QSO A STN?
이름 다음은 모두 알아들었습니다. ALL COPY AA NAME
당신의 REPORT/ 내 주소/ 내 이름을 되풀이합니다 UR RPT/MY QTH/NAME RPT
내 QTH를 똑바로/틀리게 알아 들으셨군요. OK MY QTH/NO MY QTH
당신의 QTH를 일부만 COPY됐습니다. UR QTH PART COPY PSE RPT
다시한번 부탁합니다. 다시 한번 더 말씀해 주시겠습니까? PSE AGN
전부 알아 들었습니다 ALL COPYD
당신은 한국어를 아십니까? CAN U SPK KOREAN?
SRI OM UR AGE? (몇살이죠? 실례입니다만)
좀 더 출력을 높여 주십시오. PSE QRO
저는 CW가 서툽니다. I LID (MY CW POOR)
무엇을 물어 보셨습니까? ? 또는 WAT?
내 속도가 너무 빠릅니까? 브레이크 MY QRQ? BK
미안합니다. 10분만 기다려 주실래요? SRI AS 10?
미안합니다. 당신의 QRA을 잊어 버렸습니다. SRI FOGT UR QRA
당신의 이름은 혼신 때문에 사라져 버렸습니다. UR NAME OUT BCS QRM
이것은 우리의 두 번째 만남이군요,
3일전에 만났어요. THIS IS 2 QSO B 3 DAY
귀국의 호출부호는 DS5VEZ인가요? DS5VEZ IS UR QRA?
당신의 이름은 혼신 때문에 사라져 버렸습니다. UR NAME OUT BCS QRM
지금 귀국의 신호강도가 저하 되었습니다. UR SIG DOWN NW UR SIG CONDX GET OUT
저의 신호가 599이라니 감사합니다. TNX MY 599
DS5VEZ 받으세요 DS5VEZ BK
(Now DS5VEZ is returning the microphone to you)
여기는 다시 HL5UOK입니다. R DE HL5UOK(returning this is HL5UOK)
40미터 BAND에서 많이 운용하십니까? ACTV QRV on 40 BAND?
(Are you very active also on the forty meter Band)
당신의 RIG에 이상이 있습니까? RIG TRBL? (What is wrong with your RIG?
=================================================================================================
★★★ QSY 활용
주파수를 옮길까요? QSY? 또는 HW QSY?
21Mhz로 QSY할까요? QSY 21 BAND?
OK QSY 합시다 K QSY 또는 OK LETS QSY
주파수는 어디로 할까요? FREQ?
10KHZ높게(낮게)옮깁시다. PSE QSY 10K UP (DOWN)
(Please QSY ten kilocycles higher(lower)
올라 가시겠습니까? 내려가시겠습니까? UP ES DOWN?
지금은 꽉 차 있습니다. NW FULL (It is fully occupied now)
제가 귀국을 호출하겠습니다. I WILL CALL U
당신이 불러주세요 UR CALL 또는 UR TURN
10분 간만 기다려 주세요 AS 10
10분 후에 다시 부르겠습니다. AF 10M CALL AGN (I will again ten
대단히 친절하시군요. 웃음 VY KIND HI
그쪽의 신호가 수신이 안됩니다. 출력을 올리시오. UR SIG NO COPI PSE QRO
SWR이 높습니다. BIG SWR/ HI SWR
지금 곧 안테나를 수리해야겠습니다 MUST REPAIR ANT/NW CHECK ANT
저의 정재파비(SWR)은 약 1.5입니다. MY SWR AB 1R5
======================================================================================
★★★ 교신 마무리
TNX NICE QSO HPE CU AGN 73 AR (XXXX) DE HL5UOK TU VA.. 마지막 인사를 나누고자 할 때
다른국이 부르고 있습니다. SIDE STN BK ME
(Other station are calling me now)
전화가 걸려 왔습니다. AS CALL
자러 가야 합니다. GOING BED
친구와 계획이 있습니다. I HV PLAN WITH FRIEND.
이 FB한 QSO 고맙습니다. VY TNX FB QSO
당신의 가족에게 안부 전해주십시오. SAY UR FAMILY
다시 또 만나 뵙기를 바랍니다. HPE CU AGN
당신의 정보 대단히 감사합니다. TNX UR INFORM
이짧은 QSO 를 미안하게 생각합니다. SRI THIS SHORT QSO
다음에는 좀 더 긴 QSO를 합시다. HV NEXT LONG QSO
건강과 행운을 바랍니다. HPE LUCK ES BEST 73
여기 HL5UOK 73을 보냅니다. DE HL5UOK IRM 73
SOON씨 CW의 만남을 대단히 감사하게 생각합니다.
DR SOON VY TNX CW QSO HPE CUAGN ES GL 다시 만나뵙길 바랍니다. 그리고 행운과 DX를 많이 하시길 빌겠습니다. 당신에게 안녕을 보냅니다. ES DX BEST 73 VA..
(Dear Soon Very tnx on this cw QSO I hope to see you again and good DX station Now best 73 you)
모두 카피했습니다. OM 나의 수신증은 연맹을 통해 보내 드리겠습니다.
가족 분들과 여러분께 안부전해 주십시오. 다시 뵙겠습니다. 안녕히
ALL COPI OM MY QSL VIA BURO BT SAY UR FAMILY CUL 73 TU VA..
(I copied all, old man. My QSL VIA BURO Say my regards to your family
Now see you later. Good by 73 to you)
=========================================================================================
★★★ 교신내용중의 한 예
......DE HL5UOK FB DR (YEOM) OM TNX NICE REPT FM (JAPAN/ISHICAWA) TU BT
UR QRP RIG OK 5WATTS ED DP VY FB FB BT
MY RIG (IC536) ES ANT DP MP BT
HR WX WX IS FINE FINE ES COLD HI HI BT
QSL SURE JARL OK
JM3APP DE JA9AMJ TKS DR JUN SAN FB FB QSO FRM OSAKA BT
HR WX ES FINE FINE BT
TEMP IS ABT 13C BT
PSL QSL VIA BURO OK BT
NW QRU VY BEST 73 CUAGN GB AR JM3APP DE JA9AMJ
JA9AMJ DE JM3APP OK DR TAKE OM
UR WX OK COLD HI BT
QSL SURE VIA BT
TNX NICE QSO ED HPE CUAGN ES GL
DR TAKE OM NW 73 AR
JA9AMJ DE JM3APP 73 TU TU VA ..
JE3LUA DE JH6DJC
GL DR OM TKS FER UR CALL UR RST IS 599 599 FB
MY QTH IS KIHAGUN/FUKUOKA ES MY NAME IS TORI TORI AR JE3LUA DE JH6DJC KN
R OK JH6DJC DE JE3LUA
TKS FB MY QTH IS RANOKU/OSAKA OK QSL QSL SURE VIA JARL JARL AR JH6DJC DE JE3LUA KN
OK TKS FB JST QSO ES QSL TU HPE CUAGN GL GB ES GL 73 73 VA..----------------------
TU TU VA..
==================================================================================================
★★★ 응답 및 교신
응답국: HL5UOK DE DS5VEZ K
호출국: DS5VEZ DE HL5UOK GM OM VY PSED TO CU FER 1ST TIME BT
UR RST IS 599 FB BT
HR QTH IS BUSAN ES NAME IS LEE HW COPY?
DS5VEZ DE HL5UOK K
응답국: HL5UOK DE DS5VEZ BT
GM OM LEE OM TKS FER UR CALL BT
MY 599 TNX ALSO UR 599 ES QTH IS TAEGU ES NAME IS YEOM BT
MY ANT IS 10 UP V-TYPE DP ANT ES RIG IS IC726 BT
WX VY WARM HI
TODAY CW QSO TNX ES QSL VIA BURO BT
BEST 73 ES HPE CUAGN,HL5UOK DE DS5VEZ TU VA ..
호출국: DS5VEZ DE HL5UOK R BT
DR YEOM OM LIKE NAME IS YEOM YEOM OK ALL CPI BT
ALSO HR VY HOT BT
MY ANT IS 8 UP TRAP DIPOLE BT
SURE QSL VIA BURO 2 U BT
ENJOY QSO TNX BT
SAY UR FAMILY ES FRND GD DX GL ES BEST 73 UNTIL NXT TIME GOOD BT TU VA..
================================================================================================== ★★★ 실제 DX 교신 완성
호출국: CQ CQ CQ DE HL5UOK HL5UOK AR K
응답국: HL5UOK DE K3ZO
호출국: QRZ?(호출부호를 완전히 수신못했을때?) DE HL5UOK AR K
응답국: HL5UOK DE K3ZO K
호출국: R K3ZO DE HL5UOK BT
GM OM TKS FER CMG BCK TO MY CALL BT
VY PSED BT
TO CU FER FIRST TIME ES UR RST IS 599 FB
MY QTH IS BUSAN CITY ES NAME IS LEE LEE HOW COPI?K3캐 DE HL5UOK KN
응답국: R HL5UOK DE K3ZO BT
GM DR LEE OM TNX MY 599 UR BUSAN CITY BT
TNX FER UR CQ CALL MY NAME IS DAVE ES QTH IS WASHINGTON CITY BT
UR RST IS 579 HW? HL5UOK DE K3ZO KN
호출국: R K3ZO DE HL5UOK BT
OK DAVE OM UR IFORM VY TNX ALL COPI BT
MY ANT IS 8 UP TRAP ANT BT
WX HR VY HOT ABT 30C HPE RAIN HI HI K3ZO OM UR STN NW SNOW? HI HI BT
AM 36 OLD AGE ES GOVERNMENT PERSON BT SRI UR AGE PSE? BK
응답국: BK HI MY AGE IS 40 OLD HW? BK
호출국: BK UR OLDER THAN AM HI BT
NW SIDE QRM PSE QSY 5 UP OK? BK
응답국: ALSO HR QRM NW QSY 5 UP UR TURN
호출국: K3ZO DE HL5UOK?
응답국: OK
호출국: DE HL5UOK BT
OK TNX QSY K3ZO DE HL5UOK KN
응답국: HL5UOK DE K3ZO BT
BAND CONDX DOWING DR LEE OM UR VY KINDS BT
HR WX ALWAYS SNOW? NO HI HI MY XYL ALWAYS COLD HI BT
UR ANT VY GOOD BT
MY ANT IS 3ELE YAGI 20UP BT
TODAY VY NICE CW QSO TNX DR LEE OM BT
MY QSL VIA BURO BT
HPE CU AGN GL ES GUD DX BEST 73 HL5UOK DE K3ZO TU VA ..
호출국: K3ZO DE HL5UOK BT
OK DR LEE VY TNX OUR QSO ES FINAL BT
ALSO MY QSL VIA BURO BT
HPE CU AGN TODAY 1ST QSO VY TNX OK BEST 73 SAY UR FAMILY GL ES BY TU VA..
| 
