이 펌웨어는 FT-710용으로 제공됩니다. 소프트웨어를 다운로드하기 전에 "중요 사항"을 주의 깊게 읽으십시오. 이 펌웨어를 다운로드하면 "중요 사항"의 내용에 동의하는 것입니다. "트랜시버"는 이후 FT-710 트랜시버를 지칭하는 데 사용됩니다.
중요 참고 사항
이 펌웨어 사용에 대한 모든 책임은 고객에게 있습니다. 당사는 이 펌웨어를 사용한 결과 고객에게 발생할 수 있는 손상이나 손실에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
펌웨어를 업데이트한 후 트랜시버 설정을 즉시 재설정해야 합니다. 송수신기를 재설정하면 설정 메뉴의 모든 메모리와 설정 데이터가 지워집니다. 펌웨어를 업데이트하기 전에 메모리 채널에 저장된 메모리 데이터와 설정 메뉴의 설정 데이터를 백업하는 것이 좋습니다. 백업 방법은 사용 설명서의 "메모리 데이터 저장 및 메뉴 데이터 설정"을 참조하십시오.
펌웨어 및 설명서에 대한 저작권 및 기타 모든 지적 재산권은 YAESU MUSEN CO., LTD의 재산입니다.
이 펌웨어의 수정 및 수정을 금지합니다. 다운로드한 파일의 재배포, 양도 및 재판매 files도 금지됩니다.
다운로드됨 files는 개인적인 용도로만 사용됩니다.
펌웨어 업그레이드를 수행하는 데 도움이 필요한 경우 당사 판매 사이트 또는 서비스 센터 중 한 곳에 문의하십시오.
펌웨어 업데이트 후 트랜시버 설정을 즉시 재설정해야 합니다. 송수신기를 재설정하면 모든 메모리와 설정 메뉴의 설정 데이터가 지워집니다. 송수신기 펌웨어를 업데이트하기 전에 메모리 채널에 저장된 메모리 데이터와 설정 메뉴의 설정 데이터를 백업하는 것이 좋습니다. 백업 절차는 사용 설명서에 설명된 "메모리 데이터 저장 및 메뉴 데이터 설정"을 참조하십시오.
펌웨어(Firm Ware)에 대하여
기본;표시하다; DSP; 및 SDR 펌웨어는 FT-710 송수신기에 사용할 수 있습니다. 펌웨어 버전을 확인하고 필요한 경우 펌웨어 업그레이드를 수행하십시오.
SD 카드 준비 펌웨어를 업데이트하기 전에 FT-710 트랜시버로 미리 SD 카드를 포맷(초기화)하십시오. 사용할 수 있는 SD 카드 및 포맷 절차에 대한 자세한 내용은 사용 설명서의 "SD 카드 사용하기"를 참조하십시오.
펌웨어 버전 확인 방법 1. FUNC] 노브를 누른 후 [EXTENSION SETTING]을 터치합니다.
2. [소프트 버전]을 터치합니다. 각 펌웨어의 버전은 TFT 화면에 표시됩니다.
펌웨어(Firm Ware)다운로드
압축된 “FT-710_Firmware_update_xxxxxx.zip” 다운로드 file 야에스에서 web대지.
다운로드한 것을 압축 해제합니다 file. Windows OS가 설치된 PC를 사용하여 다운로드한 "zip"을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다. file. "모든 내용 추출 메뉴"는 zip의 내용을 추출합니다. file 새 폴더로 이동한 다음 새 폴더를 엽니다. 펌웨어 file (확장자는 SFL) 압축 해제 시 생성되는 “FT-710_Firmware_update_xxxxxx” 폴더에 있습니다.
FT-710에서 이전에 포맷한 SD 카드에 펌웨어를 복사합니다. 참고: 복사 file "FT-710" 폴더 바로 아래에 있습니다. "Capture", "MemList" "Menu" 또는 "PlayList" 폴더에 복사하지 마십시오. 만약 file "FT-710" 폴더 아래가 아닌 다른 위치에 복사되면 FT-710은 업데이트할 수 없습니다. file. FT-710으로 포맷된 SD 카드의 폴더 구성은 아래와 같습니다.
펌웨어(Firm Ware) 업데이트 방법
메모 먼저 "DISPLAY" 펌웨어를 업데이트한 다음 "MAIN" 또는 다른 펌웨어를 업데이트하십시오. MAIN 펌웨어를 먼저 업데이트하면 트랜시버가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이 경우 USB 케이블이 FT-710 Type-B USB에서 분리되었는지 확인하고 아래 1단계부터 펌웨어 업데이트를 시작하십시오.
1. 송수신기를 끕니다. 2. USB 케이블은 FT-710 B형 USB 잭에서 분리해야 합니다.
3. 펌웨어로 작성된 SD 카드를 SD 카드 슬롯에 삽입합니다. 4. 트랜시버를 켭니다. 5. [FUNC] 노브를 누른 후 [EXTENSION SETTING]을 터치합니다.
6. [SD 카드]를 터치합니다. 7. [FUNC] 노브를 돌려 “FIRMWARE UPDATE” 항목을 표시한 후 [FIRMWARE UPDATE] 항목에서 [DONE]을 터치합니다.
8. SD 카드에 저장된 펌웨어 목록이 표시됩니다.
“3”: 업데이트할 펌웨어를 나타냅니다. 펌웨어가 트랜시버의 펌웨어보다 최신 버전이고 "3"으로 표시되지 않은 경우 £ 상자를 터치하여 "3"으로 표시합니다.
준비: 업데이트 가능을 나타냅니다. files 트랜시버의 펌웨어와 동일한 버전입니다. 업데이트가 필요하지 않은 경우에도 준비가 표시됩니다.
(고장난 file): file 어떤 이유로 손상되었습니다. 펌웨어 다운로드 file 야에스에서 web사이트를 다시 방문하고 처음부터 다시 시도하십시오.
(그런거 없음 file): SD 카드에 대상 펌웨어가 없습니다.
DISPLAY 펌웨어 업데이트 1. £ 상자를 터치하여 "DISPLAY" 펌웨어에 "3"을 표시합니다. * "DISPLAY" 펌웨어가 이미 업데이트된 경우 "MAIN, DSP 및 SDR 펌웨어 업데이트"(페이지 로 진행하십시오. 2."DISPLAY" 이외의 펌웨어에서 "3" 표시를 제거하려면 £ 상자를 터치하십시오.''
3. [업데이트]를 터치하여 업데이트 확인 화면을 표시합니다. • 업데이트를 취소하려면 [취소]를 터치하세요.
5. 펌웨어 전송이 시작되면 업데이트 진행률 표시기가 표시됩니다. • 프로세스가 완료될 때까지 기다리십시오. 주의! 업데이트하는 동안 SD 카드를 제거하거나 트랜시버를 끄지 마십시오. 업데이트가 중단되면 트랜 시버가 제대로 작동하지 않습니다. 이 경우 화면의 지시에 따라 1단계부터 다시 시작하십시오. (4페이지). 6. 업데이트가 완료되면 자동으로 전원이 꺼집니다. • MAIN 및 기타 펌웨어를 계속 업데이트합니다. • "MAIN" 및 기타 펌웨어가 이미 업데이트된 경우 "트랜시버 재설정"(페이지 9)으로 진행하십시오.
