MFJ-949 튜너 사용설명서 Deluxe Versa Tuner II Model MFJ-949E
INSTRUCTION MANUAL CAUTION: Read All Instructions Before Operating Equipment 일반사항 General Information MFJ-949E는 모든 단파대 송수신기를 실질적으로 모든 안테나에 매치 시킬 수 있는 300w용 안테나 튜너입니다. (300w 송신전력까지 사용가능) 밝힐 수 있는 (조명 가능한) 하나의 Cross-needle(교차된 바늘) 미터로 PEAK(최고), Average(평균) 출력과 REF(반사파) 출력 그리고 SWR(정재파비)을 모두 읽을 수 있습니다. MFJ-949E는 T매칭 네트웍 회로를 사용하며 160m에서 10m 사이(1.8MHz~30MHz)의 모든 밴드에서 사용할 수 있습니다. 이 T매칭 네트웍은 다이폴, 역브이다이폴, 수직, 차량용 휩, 빔(야기, CQ, HB9CV, 루프, 버터플라이 등), 렌덤와이어, 등 다른 많은 안테나를 매치 시킬 수 있습니다. 이 튜너는 케이스 뒤쪽에 동축케이블용 단자 2개, 단선용, 복선용 단자 각 1개, 2개를 가지고 있습니다. 4:1 바룬을 내장하고 있어 Balanced open wire, Twinlead 또는 Twin-axial feedlines도 사용할 수 있습니다. 8개의 선택위치가 있는 안테나 셀렉터(antenna-selector)는 12시 방향을 기준으로 왼 쪽에 위치한 4개의 선택위치로는 튜너의 T네트웍을 사용해 조정된 상태(TUNED)로, 오른쪽에 위치한 4개의 선택위치로는 튜닝 회로를 거치지 않는 직접연결 상태(BYPASSED)로 내장 50Ω 더미로드, 동축케이블 단자 COX1과 COX2, Single wire line-balanced line 단자를 각각 선택할 수 있습니다. 최고점을 읽는 SWR / Watt 미터 기기 전면 왼쪽에 위치한 Cross-needle(교차된 바늘) 미터는 최고 또는 평균 출력, 반사파 출력 그리고 SWR을 측정합니다. Watt 미터는 안테나 셀렉터의 모든 위치에서 작동하며 튜닝하지 않은 상태에서 출력을 측정하고자 한다면 안테나 셀렉터를 오른쪽 직접연결(BYPASSED)위치에 놓고 하십시오. 안테나 셀렉터 왼쪽 밑에 위치한 300w / 30w 전환 스위치(버튼)로 방사 출력과 반사파 출력의 측정 범위를 설정할 수 있습니다. 송신기가 30w 이상의 전력을 송신할 때에는 스위치를 눌려 300w 범위로 설정하십시오. 30w 이하라면 누르지 않은 상태로 설정하십시오. 안테나 셀렉터 오른쪽 밑에 위치한 PEAK / AVERAGE 전환 스위치(버튼)를 누른 상태에서는 최고 출력을 측정할 수 있습니다. 최고 출력과 평균 출력 값은 안정되고 변조되지 않은 반송파, FSK 또는 FM의 경우에 같은 값을 나타냅니다. 최고 출력 값은 SSB two tone test modulation의 경우의 평균 출력 값의 두 배를 나타냅니다. 그리고 SSB 음성신호의 경우의 평균출력보다 보통 어느 정도 크게 나타납니다. 출력 값은 오른쪽에서 움직이는 바늘에 의해 왼쪽 FORWARD 미터의 눈금에 표시된다. 이 눈금은 0에서 300w 까지 정확하고 미세하게 표시되어 있으며 300w위치에서 바로 읽을 수 있다. 300w에서 100w 사이의 눈금들은 25w를 100w에서 10w 사이의 눈금들은 10w를 나타내며 10w 이하에는 한 개의 5w눈금이 있다. 30w 위치(전환스위치를 누르지 않은 상태)에서 출력 값은 읽을 때에는 각 눈금에 표시된 값을 10으로 나눈 값으로 읽어야 한다. 1w 이하의 한눈금은 0.5w이고 1w에서 10w 사이의 눈금들은 1w를 10w에서 30w 사이의 눈금들은 2.5w를 나타낸다. 반사파 전력은 왼쪽에서 움직이는 바늘에 의해 오른쪽 REFLECTED 미터의 눈금으로 읽습니다. 이 미터의 눈금은 300w/30w 전환 스위치가 눌려진 상태(300w범위설정; In position)에서는 전체 범위가 60w를 나타내고 눌려지지 않은 상태(30w범위 설정; Out position)에서는 6w를 나타낸다. 10w 이상에서 각 눈금은 5w를 의미하고 10w 이하에서는 1w를 의미한다. 물론 30w 범위 설정에서는 위의 값을 10으로 나눈 것을 취한다. 즉, 1w 이상은 0.5w, 1w 이하는 0.1w. 완전하지 않은 안테나 정합상태에서 전력을 측정할 때는 보통 출력 측정치에서 반사파 출력 측정치를 빼주어야 한다. 일정하게 유지되는 반송파나 음성 송신(sustained carrier, voice) 또는 two tone test modulation으로 측정할 때만 아주 정확한 최고 출력 측정값을 얻을 수 있습니다. 보통의 음성변조 신호를 송신하는 동안에는 원래의 최고 출력 값의 70%만이 일반적으로 나타날 것입니다. SWR은 1:1에서 무한대까지를 표시하는 11개의 붉은 색 SWR곡선으로 직접 읽을 수 있습니다. SWR은 FORWARD와 REFLECT의 두 바늘이 교차하는 지점을 관측하여 얻을 수 있습니다. 바늘이 교차하는 지점에서 가장 가까운 붉은 색 곡선의 값을 읽어 SWR을 구합니다. 이 미터는 미세 조정(Calibration), 민감도 조정 등의 번거롭고 시간을 많이 요하는 절차를 요하지 않아 간편하고 신속하게 SWR을 측정할 수 있습니다. 이 미터는 내장 램프(등)가 있어 어두운 곳에서 사용이 용이합니다. 이 램프 회로는 옵션으로 구입이 가능한 MFJ-1312 어댑터나 다른 파워서플라이의 12V DC 전원을 사용합니다. 본체 뒤에 있는 잭에 가운데 핀을 +극으로 하는 2.5mm 동축 플러그를 삽입해 사용합니다. METER LAMP ON/OFF 스위치(전면에 위치한 빨간색 버튼)로 미터 램프를 켜고 끌 수 있습니다. 안테나 셀렉터 Antenna Selector (선택기) 이 셀렉터 스위치는 8개의 선택 위치를 가지고 있습니다. (각 위치에 눈금으로 표시가 되어 있습니다.) 왼쪽 가장 끝에서부터 매칭회로(TUNED)를 통하는 더미로드 DUMMY LOAD(의사공중선), BALANCED orSINGLE WIRE LINE, COAX 1, 그리고 COAX 2 의 순서로 12시 방향까지 4개의 위치를 선택 할 수 있고, 이와 반대의 순서로 12시 위치에서부터 시계방향으로 매칭회로를 통하지 않는 (BYPASSED 위치) COAX 2 -> ~ ->더미로드를 선택할 수 있다. 더미로드 Dummy Load MFJ-949E에는 내장 50Ω 더미로드(의사공중선)가 있습니다. 이 더미로드는 30초 동안 300w를, 90초 도안 100w를 열로 전환해 소멸시킬 수 있습니다. 100w 이상의 출력을 사용할 때는 송신간에 3분간의 냉각과정이 필요합니다. 25w 이하의 출력에서는 냉각과정 없이 계속해서 사용할 수 있습니다. 설 치 Installation 1. 튜너를 운용장소의 편리한 위치에 놓으십시오. 마이크로폰, 음성처리장치, 컴퓨터, TNC 또는 다른 종류의 전파에 민감한 장치 근처에는 되도록 튜너를 설치하지 마십시오. 경 고 : 랜덤 와이어 또는 평형 급전선이 이 튜너에 직접 연결되어 있다면 이 기기 뒤쪽에 위치한 급전 단자가 사람이나 도체에 직접 닿지 않도록 적당한 위치에 안전하게 설치하십시오. 랜덤 와이어 나 평형 급전선으로 송신할 때는 뒤쪽에 있는 급전부 절연체들이 높은 고주파전압과 같이 동작할 수 있습니다. 이러한 고주파 전압은 심각한 RF(고주파)화상을 일으킬지도 모르므로 주의하시기 바랍니다. 이러한 높은 고주파 전압은 또한 단자(터미널)들에 연결되어 있거나 이들에 0.5인치 정도로 근접해있는 어떤 것에도 손상을 입힐 가능성이 있습니다. 2. 위 그림에 나타난 것처럼 송수신기와 안테나 사이에 MFJ-949E를 설치하십시오. 50 Ω 동축케이블을 이용해 송신기나 송수신기를 이 튜너 뒤에 TRANSMITTER라고 표시된 SO-239(UHF 암컷 : M형) 커넥터에 연결하십시오. 3. 동축 급전선(케이블)들은 COAX1, COAX2 라고 표시된 SO-239(UHF 암컷 : M형) 커넥터에 연결합니다. 4. 랜덤 와이어(롱와이어) 안테나는 WIRE 라고 표시된 빨간색 돌출 단자(다섯 가지 방법으로 선을 감아 고정시키는 단자; 터미널)에 연결합니다. 운용장소에 단선 급전선(싱글 와이어 피이더)을 끌어오는 데 대한 자세한 제한을 알고 싶다면 안테나 힌트를 보십시오. 5. 평형 급전선류(twin lead, open wire, or twin-axial line)는 BALANCED LINE이라고 표시된 두 개의 빨간색 돌출 단자(바인딩 포스트)에 연결합니다. 이때 MFJ-949E 뒤쪽에 있는 3개의 빨간색 돌출 단자(바인딩 포스트)중 왼쪽에 있는 2개 단자 사이에 표시된 점선처럼 WIRE 단자와 BALANCED LINE 단자를 점퍼선으로 연결하십시오. 이렇게 연결하면 내장된 4:1 바룬을 동작시킬 수 있습니다. 주 의 : 동시에 두 와이어 안테나와 평형 급전 안테나에 급전하려는 하는 것이 아니라면 동시에 이 두 안테나를 MFJ-949E에 연결하지 마십시오. 롱와이어나 싱글와이어를 급전선으로 사용한다면 WIRE, BALANCED LINE 두 단자사이의 점퍼선 연결을 꼭 제거하십시오. MFJ-949E의 사용 경 고 : 송신 중에는 절대로 ANTENNA 또는 INDUCTOR 셀렉터 스위치의 위치를 바꾸지 마십시오. MFJ-949E에 절대로 300w 이상의 출력을 사용하지 마십시오. 일반적인 재래식 수동 “T” 네트웍 튜너에서는 네트웍 내부의 정전 용량이 가능한 한 클수록 전력을 최고로 사용해 운용할 수 있고 부드럽게 튜닝을 할 수 있습니다. 이 튜너에서 TRANSMITTER 와 ANTENNA MATCHING(가변저항형)스위치는 0 위치(에어바리콘이 완전히 겹친 경우)에서 최대의 정전용량을 가지게 되며 10 위치(에어바리콘이 전혀 겹치지 않은 경우)에서 최소의 정전용량(C)을 가지게 됩니다. 각 밴드의 조정을 위해 가능한 한 가장 높은 정전용량을 사용하도록 하십시오. 이렇게 하면 각 밴드에서 부드러운 튜닝을 할 수 있고 최대의 효율을 얻을 수 있으며 최상의 전력 운용능력을 발휘할 것입니다. 아래 나오는 차트에 있는 아마추어 각 밴드에서 보편적으로 사용하는 대표적인 축전기(에어바리콘) 조정(setting) 자료들을 참고하십시오. MFJ-949E에 있는 INDUCTANCE 스위치는 “A” 위치에서 최대의 인덕턴스를, “L” 위치에서 최소의 인덕턴스를 가지고 있습니다. 주파수가 높아질수록 적은 인덕턴스가 필요하며 너무 적은 인덕턴스가 적용되면 이 튜너에 걸리는 부하를 적절히 맞추지 못하게 될 것입니다. 반대로 너무 많은 인덕턴스가 적용되면 매우 과민한 반응을 보일 것이고 출력의 조종이 매우 불안하고 어려울 것입니다. 아래 튜닝 차트에는 아마추어 각 밴드에서 보편적으로 사용하는 인덕턴스 스위치 조정(setting) 방법들이 있습니다. 참고하십시오. 주 의 : 여러분들의 송신기가 조정이 가능한 출력 회로를 사용한다면 이 출력 회로는 운용하고자 하는 주파수에서 50 Ω 부하로 적절히 조정되어야만 합니다. 송신기의 출력 조정은 ANTENNA SELECTOR 스위치를 완전히 오른쪽으로 돌려 BYPASS DUMMY LOAD 위치에 놓은 상태에서 적절하게 할 수 있습니다. 튜너를 사용하여 안테나를 조정하기 전에 먼저 50 Ω 더미로드로 제품 생산자의 지시에 따라 송신기를 조정하십시오. 그러나 현재 대부분의 완제품 송수신기(기업 제품들)는 조정을 필요로 하지 않습니다. 자작 기기 등은 필요할 수 있습니다. 송수신기에 내장 안테나 튜너가 있다면 이 튜너를 필히 끄거나 작동하지 않도록 해야 합니다. 송신기를 적절하게 조정하고 모든 준비를 마치고 난 후 먼저 안테나 셀렉터 스위치를 BYPASS 부분(오른쪽)의 희망하는 안테나 위치에 놓으십시오. 이 때 SWR이 낮으면(매우 작거나 반사파 출력이 거의 없는 경우) 이 상태에서 바로 운용을 할 수가 있습니다. SWR이 원하는 값 이상으로 높으면 안테나 셀렉터 스위치를 TUNED 부분(왼쪽)의 희망하는 안테나를 선택하고 밑에 서술되어 있는 것처럼 조정하여 최상의 SWR을 얻도록 하십시오. 튜너가 완전히 조정될 때까지 송신기의 어떤 조작이나 걸린 안테나도 변경하지 마십시오. (필요하다면) MFJ-949E가 완전히 조정된 후에는 송신기를 어느 정도 조정할 수 있습니다. 조정 절차 (Adjustment Procedure) MFJ-949E를 수신장비에서 사용할 때는 입감 되는 신호강도가 가장 크게 (즉 시그널미터(S-미터)의 레벨이 가장 높게) 조정하십시오. 처음 튜닝을 할 때 아래의 튜닝 차트를 참고하여 시작할 수 있습니다. 송신용으로 MFJ-949E를 사용하려면 아래의 절차를 따르십시오. 1. 30w/300w 버튼(안테나 셀렉터 왼쪽 아래)을 30w위치(눌러져 있지 않은 상태)로 하고 PEAK / AVG 버튼(오른쪽 아래)을 AVG위치(눌러져 있지 않은 상태)에 놓으십시오. 그리고, 송신기의 출력은 최저로 낮추십시오. (30w 이내로) 2. 운용 주파수별로 아래에 있는 Tuning Chart를 참고하여 Transmitter, Antenna matching, 그리고 INDUCTOR Selector 스위치를 돌려 차트에 나타나 수치에 맞게 돌려 맞추십시오.
3. 반사파 미터 상에서 눈에 띌 만한 변화, 편차를 얻기 위해서는 CW 또는AM/FM/RTTY 모드를 이용해 충분한 출력으로 송출하십시오. 4. 조심스럽게 TRANSMITTER, ANTENNA MATCHING 조정기를 돌려 가장 낮은 반사파 출력을 얻도록 조정하십시오. 주 위 : 이런 조정은 상호작용을 합니다. 즉 서로 영향을 끼친다는 것입니다. 먼저 TRANSMITTER 조정기로 가능한 한 최소의 반사파를 얻고 나서 ANTENNA 조정기를 돌려 최소의 SWR 값을 얻으십시오. 가장 낮은 반사파 출력(최상의 SWR)이 얻어질 때까지 계속해서 위에 설명한 절차를 반복하십시오. 5. 이상적인 SWR값을 얻을 수 없을 경우에는 송신을 중단하고 방금 전에 시도했던 Tuning Chart 상의 수치 열 바로 위에 있는 열의 값으로 다시 조정하고 세 번째 단계부터 반복하십시오. 주 의 : 1:1 SWR값을 얻을 수가 없다면 단번에 인덕터 셀렉터를 알파벳 끝 글자(“L")로 돌려놓고서 L에서부터 각각의 새로운 알파벳 위치를 선택하며 A까지 올라오면서 3단계와 4단계를 반복하십시오. 언제든지 가능한 한 가장 낮은 알파벳 위치의 조정을 사용하도록 하십시오. 경 고 : 인덕터 셀렉터의 선택 위치를 바꿀 때에는 절대로 송신하지 마십시오. 6. 송신출력을 출력 미터가 가득 찰 때까지(30w이내) 높이고 반사파 출력과 SWR을 관찰하십시오. 반사파 출력과 SWR이 만족스럽지 않다면 ANTENNA MATCHING 조정기를 다시 조정하십시오. 주 의 : 당신의 송신기가 30w까지 송신할 수 없다면 사용할 수 있는 가능한 최대 출력을 사용하도록 하십시오. 7. 낮은 SWR을 얻은 후에는 송신기 출력을 300w까지는 반송파든 최고(PEP)출력이든지 어떠한 값의 출력으로도 올릴 수 있을 것입니다. 지금 당신이 사용하고 있는 VERSA TUNER II는 거의 대부분 안테나 시스템의 SWR을 1:1로 줄일 것입니다만 경우에 따라 완전한 1:1 SWR을 얻을 수 없는 경우도 있을 것입니다. 이러한 경우에는 낮은 SWR을 얻을 수 있을 때까지 안테나의 길이나 급전선을 어느 정도 변경할 수 있습니다. 안테나 힌트 부분을 참조하십시오. 튜닝이 어려운 경우( In Case of Difficulty) 튜닝 하는 데 실패했다면 모든 연결부를 다시 확인하고 튜닝 절차를 다시 따르십시오. 당신이 충분한 인덕턴스(사용하고자 하는 밴드에서 사용 가능한 가장 낮은 알파벳)를 사용하는 지와 축전기(capacitors; 에어바리콘)가 충분히 열려 있는지(가장 높은 숫자; 최대한 겹치지 않는 위치)를 확인하십시오. 이 튜너가 정격출력에서 아크방전을 한다면 모든 연결을 다시 체크하고 튜닝 절차를 다시 밟으십시오. 운용하는 주파수의 부하를 맞추기 위해서는 최소의 인덕턴스와 가능한 한 최상의 케퍼시턴스(축전용량)를 사용해야 함을 유념하십시오. 주 의 : 이 튜너가 160m 밴드에서 운용할 때 아크방전현상이 일어나면 송신기의 출력을 줄여야 할 필요가 있습니다. 이 튜너가 TUNED DUMMY LOAD위치 또는 다른 안테나 위치에서는 조정이 되어 동작하는 데 조정하고자 하는 안테나에서는 아직까지 조정이 되지 않는다면 안테나 힌트를 읽어보십시오. 접지 방법 ( Grounding Hints ) RFI(전파장애)를 최소화하기 위해서는 단선 급전선(예를 들어, Windom 또는longwire 안테나와 함께 쓰이는)을 다른 선들과 거리를 두어야 한다. 단선 급전선이 외부지표(땅)에 접지 시키는 접지선에 평행을 이루거나 너무 가까우면 전파 방사가 최소화될 것입니다. 안테나 급전선은 아크방전이나 갑작스러운 쇼트(접촉)를 예방하기 위해서 충분히 격리시키는 것이 좋습니다. 안전을 위해 DC(전원접지)와 RF 접지(고주파접지) 둘 다 사용하십시오. 단선 급전을 할 때에는 좋은 RF접지를 갖는 것이 무엇보다도 중요합니다. 단선 급전선을 사용할 때는, 튜너는 이 선으로 전류를 급전하기 위해 밀고 나갈 무언가(양호한 접지)가 필요합니다. 양호한 RF 접지를 얻을 수 없다면 전파가 공간상으로 제대로 나갈 수 없기 때문에 이 전파는 보통 출력선(RFI유발), 송신기 오디오회로(RF피드백) 또는 운용자(RF화상유발)에게로 되돌아오게 됩니다. 수도관과 접지봉을 이용하면 양호하고 안전한 DC와 AC 접지 효과를 얻을 수 있습니다. 그러나 이들은 단일 전도체이기 때문에 RF접지에는 종종 부적합하기도 합니다. 기기의 접지지점에 직접적으로 다중 접속을 이룸과 동시에 광대한 지역에 고루 펼쳐져 있는 경우에 더욱 양호한 RF접지를 얻을 수 있습니다. 수도관, 난방용 송수관 그리고 철제 울타리도 (점퍼선으로 모두 연결돼 있을 경우에) 사용할 수 있습니다. 그러나 최상의 RF접지는 전파에너지를 위해 가장 낮은 저항의 지표를 제공하는 방사상의 시스템 또는 멀티 와이어 카운터 포이즈 입니다. 접지봉 하나 자체로만은 신뢰할 만한 RF접지를 얻는 데에 거의 아무런 소용이 없습니다. RF(전파)와 번개의 고주파 전류는 보통 도체의 표면을 타고 흐르는 경향이 있습니다.(그래서 1급 피뢰침은 표면에 백금도금이 되어 있는 경우가 많습니다.) 꼬아지거나 엮인 전도체는 RF와 번개에 대해서 높은 표면저항을 가지고 있는 데 RF와 번개를 끌어들이는 접지는 넓고 매끄러운 표면을 가져야만 합니다. 그러므로 선이 연선처럼 유동적이어야 할 필요가 없다면 RF와 번개에 대한 접지에는 꼬아지거나 엮인 전도체의 사용을 피하는 것이 좋습니다. 안테나 힌트 (Antenna Hints) 경 고 : 운용자의 안전을 위해 MFJ-949E의 케이스에 항상 양호한 외부 접지선이나 수도관 접지선을 연결하십시오. 또한 송신기와 무선국 관련 액세서리에도 안전한 접지를 꼭 연결하도록 하십시오. GROUND라고 표시된 윙너트 단자가 기기 뒤에 접지연결을 위해 제공됩니다. 위 치 (Location) 최상의 동작을 위해 끝 부분에 급전하는 Longwire 안테나의 경우 운용 주파수에서 적어도 1/4파장 길이 이상의 엘레멘트를 가져야 하고 수평 안테나는 적어도 반파장 이상의 길이를 가져야하고 엘레멘트 주위가 훤하게 트여있고 지상고가 높아야 합니다. 예로 7MHz 다이폴의 경우 최소한 6m 이상이어야 하며 10m 이상일 때 최상의 SWR을 기대할 수 있습니다. 양호한 RF접지는 거의 모든 경우의 송신설비에서 신호감도를 좋게 하는데 특히 Long wire 또는 마르코니계 안테나의 경우 양호한 RF접지를 가지는 것이 매우 중요합니다. 매칭할 때 나타나는 문제점들 (Matching Problems) 대부분의 매칭할 때 나타나는 문제점들은 안테나 시스템이 튜너에 극도로 높은 임피던스를 부여할 때 발생합니다. 안테나 임피던스가 급전선 임피던스보다 매우 낮을 때 1/4 파장(1/4, 3/4) 홀수배 급전선은 튜너에서 낮은 안테나 임피던스를 매우 높은 임피던스로 전환합니다. 안테나가 극도로 높은 임피던스를 가지고 송신선이 반파장의 배수이면 비슷한 문제가 발생합니다. 반파장 선은 튜너에서 매우 높은 안테나 임피던스를 되풀이합니다. 부정확한 급전선과 안테나 길이는 안테나 시스템을 매우 어렵게 하거나 튜닝을 불가능하게 할 수 있습니다. 이런 문제는 반파장(100에서 140 피트) 다이폴을 급전하기 위해 홀수 1/4파장(1/4, 3/4) 오픈 와이어 선을 사용하면 80미터 밴드(3.5메가)에서 종종 발생합니다. 이 홀수 1/4파장 선은 튜너에서 이 다이폴의 낮은 임피던스를 3천 Ω 이상으로 변환시킵니다. 그 이유는 매칭이 되지 않은 급전선은 1/4파장 길이의 홀수 배이기 때문입니다. 이런 선은 안테나 임피던스를 반대로 합니다.(또는 불안정하게 합니다.) 또 하나의 문제가 다음에 있는 안테나 예와 함께 40미터(7메가)에서 발생합니다. 예 : 급전선은 반파장(60에서 70 피트)의 배의 길이를 가지고 전파장(100에서 140 피트)의 높은 임피던스 안테나에 연결한다. 반파장 길이의 선은 튜너에서 높은 안테나 임피던스를 되풀이합니다. 이 40미터 안테나 시스템은 튜너에서 수천 Ω의 임피던스를 나타냅니다. 아래에 튜너로 안테나를 매칭하는 데 있어 나타나는 어려움을 경감시켜줄 제안들이 있습니다. 1. 1/4파장의 홀수 배 길이에 가까운 높은 임피던스의 급전선으로 반파장 멀티밴드 안테나를 절대 중앙급전하지 마십시오. 2. 반파장의 배 길이에 가까운 어느 급전선으로도 전파장 안테나를 절대 중앙급전하지 마십시오. 3. 튜너가 멀티밴드 안테나를 튜닝 하려는 것이 아니라면 1/8파장 길이의 급전선을 추가하거나 잘라내시고(튜닝하지 않을 밴드를 위해) 다시 시도하십시오. 4. 반파장 이하로 설계한 주파수 밴드에서는 절대로 G5RV나 중앙급전식 다이폴을 사용하려 하지 마십시오. 160미터 안테나에서 80미터 밴드를 운용하고 싶다면 무선국 접지에 반대하는 롱와이어 안테나처럼 한쪽 또는 양쪽 도체에 급전하십시오. 높은 임피던스의 급전선으로 어떤 다이폴 안테나를 급전하거나 매칭할 때 나타나는 문제들을 피하기 위해 케이블 길이를 아래 나열된 길이들로 맞추십시오. 가장 안 좋을 수 있는 케이블 길이들은 괄호 안에 나타나 있습니다. 160미터 다이폴 : 35-60, 170-195, 210-235 feet ( 130, 260 feet ) 약 11~18, 52~59.5, 64~71.5 meters ( 39.6 , 79.2 meters ) 80미터 다이폴 : 34-40, 90-102, 160-172 feet ( 66, 135, 190 feet ) 약 10.4~12.2, 27.4~31.1, 48.8~52.4 meters ( 20.1, 41.1, 57.9 meters ) 40미터 다이폴 : 42-52, 73-83, 112-123, 145-155 feet ( 32, 64, 96, 128 feet ) 약 12.8~15.8, 22.3~25.3, 34.1~37.5, 44.2~47.2 meters ( 9.8, 19.5, 29.3, 39 meters ) 더 높은 밴드들을 조정하기 위해서는 케이블을 조금 자르거나 더할 수 있습니다. 경 고 : 문제점들을 피하려면, 낮은 밴드의 다이폴 안테나는 완전 반파장이어야만 합니다. 160미터(1.8메가)밴드에서, 정상적인 방법으로 급전한 80 또는 40미터 안테나는 매우 작은 Ω의 급전점 저항을 가지고 극단적으로 반작용을 할 것입니다. 80미터(또는 더 높은 주파수) 안테나를 가지고 160미터 밴드를 사용하려하는 것은 당신의 신호 강도와 튜너 둘 모두에 커다란 사고일 수 있습니다. 80 또는 40미터 안테나로 160미터 밴드를 운용하는 가장 좋은 방법은 롱와이어 안테나처럼 (병렬로) 한쪽 또는 양쪽 급전을 하는 와이어를 거는 것입니다. 이 안테나는 무선국 접지에 반하여 작동되는 "T" 안테나처럼 동작할 것입니다. 기술적 원조 ( Technical Assistance ) 이 기기를 사용하는데 있어서 어떤 문제가 있다면 먼저 이 설명서의 적합한 부분을 살펴보십시오. 당신의 문제점이 설명서에 나와 있지 않거나, 설명서를 읽어서 해결될 문제가 아니라면, MFJ Technical Service 601-323-0549 또는 MFJ Factory 601-323-5869로 전화하실 수 있습니다. 기술자들이 물어 볼만한 어느 질문에도 대답할 수 있도록 기기, 설명서 그리고 당신의 무선국에 관한 모든 정보를 손쉽게 볼 수 있고 말할 수 있도록 가까이 가지고 계십시오. 당신께 최상의 도움을 드릴 수 있습니다. 또한 저희 회사 주소 MFJ Enterprises, INC P. O. Box 494, Mississippi State, MS 39762로 질문사항들을 편지로 보내실 수 있습니다. FAX 601-323-6551, Compuserve 76206, 1763을 통하거나 E-mail주소 76206.1763@compuserve.com으로도 보내실 수 있습니다. 발생한 문제에 대한 자세한 설명과 기기를 정확히 어떻게 사용하고 있는지에 관한 설명, 그리고 당신의 무선국에 관한 자세한 설명을 함께 보내주십시오.
